технічні засоби

1) ( сфера діяльності) engineering, technology; ( технічні науки) technics

2) ( технічні засоби) equipment, machinery, machines, facilities, technical devices

3) (методика, засоби) technique, procedure

техн. огражде́ние, сре́дство (предметы, приспособления)

вир., бухг., ек. товари виробничого призначення; засоби виробництва; основні засоби; капітальні товари (блага); інвестиційні товари (блага) товари довготривалої служби, які використовуються у виробництві (production¹) інших товарів (goods) і наданні послуг (service¹); ♦ прикладом капітальних товарів можуть бути машини, технічні засоби, прокатні стани, споруди тощо

capital goods:: capital equipment:: producer goods:: production goods:: investment goods:: producer durable goods

пор. consumer goods

* * *

1) апаратура, обладнання

2) технічні засоби

3) об'єкт, виробниче приміщення

4) виробничі потужності

5) мн. засоби, служби

•

- aircraft facility

1. перевірка, контроль; дослідження

2. звіряння (тексту тощо)

3. підтвердження, визначення правильності (чогось)

4. затвердження, ратифікація

5. юр. засвідчення, посвідчення

6. доведення обґрунтованості/ правильності

7. перевірка дотримання угоди; контроль за виконанням угоди

- adequate verification адекватна перевірка

- agreed verification узгодженна перевірка; узгоджений контроль

- appropriate verification procedure відповідна процедура перевірки/ контролю

- national verification teams національні групи контролю (виконання угоди)

- on-site verification перевірка на місці

- sophisticated verification methods сучасні методи перевірки/ контролю виконання/ дотримання угоди

- verification arrangement заходи з перевірки/ контролю (виконання угоди)

- verification methods методи перевірки/ контролю

- verification personnel персонал, який проводить перевірку/ контроль

- verification system система перевірки/ контролю (виконання угоди)

- verification technique методи перевірки/ контролю

- verification of an agreement перевірка/ контроль виконання угоди

- verification of flag перевірка прапора

- verification of the fulfillment of the obligations перевірка виконання зобов'язань

- (adequate) measures of verification (відповідні) заходи з перевірки/ контролю (виконання угоди)

- issue of verification питання перевірки (виконання угоди)

- modalities and extent of verification умови і обсяг/ об'єм перевірки/ контролю (виконання угоди)

- national (technical) means of verification національні (технічні) засоби контролю/ перевірки

- problem of verification проблеми перевірки/ контролю (виконання угоди)

- subject to verification що підлягає перевірці/ дослідженню

- system of verification система перевірки виконання домовленості

- to ensure verification of compliance with the obligations забезпечити контроль за виконанням зобов'язань

- to hinder verification by national technical means перешкоджати перевірці національними технічними засобами

- to impede verification by national technical means перешкоджати перевірці національними технічними засобами

1) перевірка, контроль; дослідження

2) звіряння (тексту тощо)

3) підтвердження, визначення правильності (чогось)

4) затвердження, ратифікація

5) юр. засвідчення, посвідчення

6) доведення обґрунтованості (правильності)

7) тех. калібрування, градуювання, еталонування

* * *

1) контроль, здійснення контролю; перевірка; subject to verification який (що) підлягає контролю; natіonal technіcal means of verification національні технічні засоби контролю; to іmpede verification ускладнювати здійснення контролю; перевірка ( вимірювального інструмента); звірення ( тексту)

2) підтвердження; установлення дійсності (чого-н.)

3) твердження, ратифікація

4) юр. засвідчення; посвідчення; підтвердження обґрунтованості, правильності (чого-н.)

5) тех. калібрування, еталонування, тарування; verification fіre військ. контрольний постріл

1) контроль, здійснення контролю; перевірка; subject to verification який (що) підлягає контролю; natіonal technіcal means of verification національні технічні засоби контролю; to іmpede verification ускладнювати здійснення контролю; перевірка ( вимірювального інструмента); звірення ( тексту)

2) підтвердження; установлення дійсності (чого-н.)

3) твердження, ратифікація

4) юр. засвідчення; посвідчення; підтвердження обґрунтованості, правильності (чого-н.)

5) тех. калібрування, еталонування, тарування; verification fіre військ. контрольний постріл

МІФ (грецьк. μύσος - переказ) - 1) Оповіді про богів, духів, героїв, про надприродні сили, предків і першолюдей, які брали участь у створенні Землі і Всесвіту, взагалі їхніх як природних, так і людських складників. 2) Ідеологічний продукт давніх уявлень про довколишній світ, особливе похідне від духовних зусиль первісних людських колективів пояснити його генезу, структуру і подальшу долю. М. - система узагальнень первісного людського досвіду в його намаганнях виявити основоположності світобудови, людського і природного начал у ній, узагальнень, які, на відміну від пізніших наукових абстракцій, мають підкреслено конкретно-чуттєвий, антропоморфний характер. Ці узагальнення на перших стадіях людської культури постають як обов'язкові для всіх членів первісного колективу; їхня нормативність здійснюється через прийняту в тому колективі обрядовість, суму певних ритуалів. Первісний світ породжував і зберігав узагальнення такого типу у вигляді певних живих істот, що у них суто людські характеристики, біологічні та інтелектуальні, поєднуються з природними силами і стихіями. Міфічні образи мають тривку структуру, канонічну для колективу, що їх він витворив, чіткий набір певних ознак і рис, які впродовж тисячоліть зберігаються-поновлюються у відповідній колективній пам'яті. Надзвичайна тривкість усіх міфологічних структур - від постійних сюжетів до постійних тропів у наративному відтворенні цих сюжетів - зумовлена їхньою високою інформаційною функцією у первісних колективах, адже у них уся сума людського досвіду зосереджувалася саме в М., які відповідно і визначали поведінку та мислення архаїчної людини у повному їх обсязі. Саме міфологічні уявлення-узагальнення, накладені всією своєю нормативно-інформаційною масою на архаїчну свідомість, і визначали її орієнтацію у світі. Архаїка витворила величезну суму різноструктурних, але надзвичайно розвинутих міфологічних систем різних етносів і регіонів. З подальшим розвитком людської культури із первісної синкретичної міфологічної маси поступово виокремлюються релігія, мистецтво, література, наука і т.д. Емансипуючись від М., ці галузі культури на всіх стадіях свого становлення зберігають певні міфологічні релікти - аж до наших днів. Релігія у своєму розгортанні від давнього політеїзму до всіх версій пізнішого монотеїзму постає як особливе перетворення М., як його світоглядна та інституційна адаптація до пізніших стадій людської історії. Мистецтва словесні та пластичні так само зберігають виразний та очевидний генетичний зв'язок зі стихією міфологічного мислення, їхній головний будівельний засіб - художній образ - за багатьма своїми структурно-комунікативними засобами уявляється, по суті, сучасним інобуттям М. Не випадково певні течії і напрями у мистецтві Нового часу, від романтизму до символізму й авангарду, одверто тяжіють у тій чи тій художній формі до естетичного поновлення М. Попри ту обставину, що сучасна наука, здавалося б, давно дистанціювалася від М., вона на певних своїх ділянках, як гуманітарних, так і природничих, незрідка впадає у своєрідну міфологізацію своїх проблем і предметів. Щонайчастіше фізика, скажімо, виказує інтерес до деяких архаїчних сюжетів давньої космології, а ціла шерега видатних філософів, істориків і соціологів, від Маркса і Ніцше до Тойнбі і Гайдеггера, свої зовні об'єктивні наукові побудови парадоксально поєднують з міфотворчістю різної інтенсивності Н. овітня цивілізація, яка змобілізувала величезні людські маси в індустріальні та політичні колективи, тим самим поновила й міфологічні інтенції різних штибів. Зокрема, виникають М. політичні (див. Сорель), М. масової культури, ритуалізації яких вельми сприяють технічні засоби масової комунікації.

1. n

1) підтримка, допомога

2) опора, підпора, оплот

3) засоби існування

4) годувальник (сім'ї)

5) тех. опорний стояк; підпірка, підставка; супорт (верстата); кронштейн; штатив

6) військ. підтримка

7) військ. матеріально-технічне забезпечення

8) військ. сторожова застава

9) спорт. упор

2. v

1) підтримувати, підпирати

2) допомагати (матеріально); підсобляти; утримувати (сім'ю тощо)

3) морально підтримувати; надавати сили

4) військ. обслуговувати; забезпечувати

5) захищати, сприяти, подавати допомогу

6) підтверджувати, бути доказом, підкріпляти (теорію)

7) витримувати, терпіти, зносити

8) театр. грати другорядні ролі, брати участь в епізодах

9) відігравати роль

* * *

1) підтримка, допомога

2) опора, оплот; годувальник

3) засоби до існування

4) фінансове забезпечення, утримання

5) забезпечення ( якої-небудь діяльності); вiйcьк. матеріально-технічне (, медичне) забезпечення ( logistical support)

6) театр. актор або актриса на других або вихідних ролях

7) жив. основа (матеріал, на який наноситься картина; полотно, дерево)

8) вiйcьк. підтримка

9) тex. опора; кронштейн; штатив; гipн. стояк; супорт, тримач

10) cл.; вiйcьк. сторожова застава

11) cпopт. упор ( гімнастика); наплив ( фаза опори в плаванні)

12) eк. закупівля для підтримки цін (на c-г продукти), інтервенційна скупка ( price supports)

1) підтримувати, підпирати

2) допомагати, підтримувати ( матеріально); утримувати ( родину); вiйcьк. забезпечувати; обслуговувати

3) здійснювати ( моральну) підтримку; надавати сил; cпopт. бути вболівальником

4) захищати; допомагати, сприяти

5) підтверджувати, бути доказом

6) витримувати, виносити, зносити

7) витримувати ( характер)

8) театр. грати другі ролі, брати участь в епізодах

9) eк. підтримувати на певному рівні (курси, ціни; шляхом скупки акцій)